ข้ามไปที่เนื้อหา
BaoSub
หน้าแรก วิธีใช้ แพ็⁠ก⁠เก⁠จ บัญชี
เพิ่มลง Chrome ฟรี
วิธีใช้ทั้งหมด
拼pīn音yīn

วิธีเปิดซับ​พิ⁠น⁠อิ⁠น​บน WeTV

อัปเดตล่าสุด 15 พฤศจิกายน 2569

WeTV ไม่⁠มีซับ​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ให้เลือกในตัวเล่น ถ้าอยากเห็น​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ตอนดู​ซี⁠รี⁠ส์​จีน ให้ลง BaoSub ส่วน⁠ขยายฟรีสำหรับ Chrome แล้วกดเปิด⁠ใช้กับ WeTV หนึ่งครั้ง จาก⁠นั้นเปิดเรื่องไหน พิ⁠น⁠อิ⁠น​ก็ขึ้นเหนือตัว⁠อักษรจีนให้ทุก⁠คำ พร้อมคำ⁠แปล⁠ไทยอีกบรรทัด

เทียบซับแบบเดิมที่มีแต่ตัวอักษรจีน กับซับของ BaoSub ที่มีพินอิน ตัวอักษรจีน และคำแปลไทย
ซ้ายคือซับแบบเดิม ขวาคือซับ 3 บรรทัดของ BaoSub

ต้องมีอะไรบ้าง

  • คอมที่มี Chrome, Edge หรือ Brave (บนมือถือยังใช้ไม่⁠ได้นะ)
  • ซี⁠รี⁠ส์​จีนบน WeTV (wetv.vip) ที่มีซับจีน
  • BaoSub เวอร์ชันล่าสุดจาก Chrome Web Store ลงฟรี ไม่⁠ต้องสมัครอะไรเลย

เปิดซับ​พิ⁠น⁠อิ⁠น​บน WeTV ใน 4 ขั้น

  1. 1

    ลง BaoSub ไว้ใน Chrome

    เข้า Chrome Web Store แล้วกด “เพิ่มลง Chrome” ลงเสร็จให้กด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น​จิ๊กซอว์มุมขวาบน แล้วกดรูปหมุดข้างชื่อ BaoSub ไอ⁠ค⁠อ⁠น​จะได้อยู่ข้างช่องที่อยู่เว็บ

  2. 2

    เปิด​ซี⁠รี⁠ส์​จีนบน WeTV

    เข้า wetv.vip แล้วเปิดเรื่องที่อยากดู ตอน⁠นี้ซับของ BaoSub จะยังไม่⁠ขึ้น เพราะ WeTV ต้องกดเปิด⁠ใช้ก่อนหนึ่งครั้ง

  3. 3

    กดเปิด⁠ใช้กับ WeTV

    กด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น BaoSub จะมีหน้าถามว่า “ให้ซับ BaoSub ขึ้นบน WeTV ด้วยไหม?” ให้กด “เปิด⁠ใช้กับ WeTV” แล้ว Chrome จะถามขึ้นมาครั้ง⁠เดียว กด “อนุญาต” ได้⁠เลย

  4. 4

    พิ⁠น⁠อิ⁠น​ขึ้นให้เอง

    หน้า WeTV จะ​รี⁠โห⁠ล⁠ด​หนึ่งที แล้วซับ 3 บรรทัดก็ขึ้นเลย พิ⁠น⁠อิ⁠น​อยู่เหนือตัว⁠อักษรจีนที⁠ละคำ ข้างล่างเป็นคำ⁠แปล⁠ไทย ครั้งต่อไปไม่⁠ต้องกดอะไรอีก เปิดเรื่องไหนซับก็ขึ้น

เพิ่มลง Chrome ฟรี

ใช้​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ให้คุ้ม

อยากเห็นแค่⁠พิ⁠น⁠อิ⁠น​กับตัว⁠อักษรจีน

กด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น BaoSub แล้วดูที่ “บรรทัดที่แสดง” ปิด “คำ⁠แปล” ก็เหลือแค่⁠พิ⁠น⁠อิ⁠น​กับตัว⁠อักษรจีน เหมาะกับตอนอยากฝึกเดาความ⁠หมายเอง

ซ่อน​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ของคำที่รู้แล้ว

ใน​แท็⁠บ “เรียนรู้” เลือกระดับ HSK ที่เรียนผ่านมาแล้วตรง “ซ่อน​พิ⁠น⁠อิ⁠น​คำที่รู้แล้ว” พิ⁠น⁠อิ⁠น​ของคำระดับ⁠นั้นลงไปจะถูกซ่อน เหลือไว้แค่⁠คำที่ยังใหม่ อยากดูอีก⁠ทีก็แค่⁠ชี้ที่คำ

สงสัยคำไหน แตะดูได้⁠เลย

แตะตัว⁠อักษรจีนในซับ ถ้าคำ⁠นั้นมีในพจนานุกรม จะเห็นความ⁠หมาย พิ⁠น⁠อิ⁠น และระดับ HSK ตรง⁠นั้นเลย ใช้ได้ฟรี มี⁠ลิ⁠มิ⁠ต​ต่อวัน ดูราย⁠ละเอียดได้ที่หน้า​แพ็⁠ก⁠เก⁠จ

ไม่⁠อยากใช้กับ WeTV แล้ว

กด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น BaoSub แล้วกดปุ่ม ⋯ จะมีสวิตช์ “ใช้กับ WeTV” ปิดตรง⁠นั้นได้⁠เลย อยากกลับมาใช้ก็เปิดใหม่ได้ทุก⁠เมื่อ

คำถามที่เจอบ่อย

WeTV มีซับ​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ในตัวไหม?

ไม่⁠มีนะ ตัวเล่นของ WeTV มีซับเป็นภาษาต่าง ๆ ให้เลือก แต่ไม่⁠มี​พิ⁠น⁠อิ⁠น BaoSub เอาซับจีนทางการของ WeTV มาใส่​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ให้ที⁠ละคำ และทำในเครื่องตัว⁠เองทั้งหมด

ทำไม Chrome ต้องถามก่อนใช้กับ WeTV?

เพราะเราไม่⁠ได้ขอสิทธิ์อ่านหน้า WeTV ไว้ตั้งแต่ตอนลง คนที่ไม่⁠ได้ดู WeTV จะได้ไม่⁠ต้องให้สิทธิ์เกินจำเป็น Chrome เลยถามเฉพาะตอนที่กดเปิด⁠ใช้เอง และถามครั้ง⁠เดียว

กด​ไอ⁠ค⁠อ⁠น​แล้วไม่⁠เห็นปุ่ม “เปิด⁠ใช้กับ WeTV”

ส่วนใหญ่เป็นเพราะ BaoSub ในเครื่องยังเป็นเวอร์ชันเก่า ลองปิดแล้วเปิด Chrome ใหม่ให้ส่วน⁠ขยายอัปเดตก่อน แล้วเปิดหน้า WeTV อีก⁠ที ถ้ายังไม่⁠เห็น บอกเราได้⁠เลย

ใช้ฟรีไหม?

ซับ 3 บรรทัดรวม​พิ⁠น⁠อิ⁠น​ใช้ฟรี ไม่⁠ต้องสมัครและไม่⁠ต้องล็อกอิน ส่วนการ⁠แตะดูความ⁠หมายกับการ⁠เก็บคำใช้ฟรีได้เหมือน⁠กัน แต่มี⁠ลิ⁠มิ⁠ต ถ้าอยากใช้ไม่⁠อั้นมี BaoSub Pro ดูได้ที่หน้า​แพ็⁠ก⁠เก⁠จ

ใช้บนมือถือหรือแอป WeTV ได้ไหม?

ยังไม่⁠ได้นะ ตอน⁠นี้ใช้ได้เฉพาะเบราว์เซอร์ตระกูล Chromium บนคอม เช่น Chrome, Edge และ Brave

อ่านต่อ

  • วิธีเปิดซับสองภาษา (จีน + ไทย) บน iQiyi
BaoSub

ดู​ซี⁠รี⁠ส์​จีนไป เก่งจีนไปด้วย⁠กัน

— Aida M.

โหลดได้บน Chrome Web Store

เมนู

  • ฟี⁠เจ⁠อ⁠ร์
  • วิธีใช้
  • แพ็⁠ก⁠เก⁠จ
  • บัญชี

ข้อ⁠กำหนดและนโยบาย

  • ข้อ⁠กำหนด​การ⁠ให้⁠บริการ
  • นโยบายความ⁠เป็น⁠ส่วน⁠ตัว
  • เครดิตข้อมูล

คุยกับเรา

  • ทัก​แช⁠ต LINE
  • อีเมลหาเรา
  • แนะนำหรือแจ้งปัญหา

BaoSub เป็นส่วน⁠ขยายอิสระ ทำโดย Aida M. คนติด​ซี⁠รี⁠ส์​จีนคน⁠หนึ่ง ไม่⁠ได้เกี่ยวข้องกับ iQiyi หรือ WeTV

© 2026 BaoSub · สงวนลิขสิทธิ์